Durante o processo de distribuição de um filme, alcançar um público maior é essencial para os criadores de conteúdo. Então, deixe-nos mostrar como vender seu filme para plataformas de streaming como a Apple TV Plus ou mesmo a Amazon Prime Video.
.jpeg "Streamings Angola")
Com o surgimento das plataformas de streaming, as opções para divulgar seu conteúdo se expandiram drasticamente. No entanto, apenas publicar seu filme em sites gratuitos não garante seu sucesso, você precisa saber como vendê-lo para um público maior.
O processo de distribuição de filmes pode ser desafiador, especialmente quando se trata de gigantes do streaming como Netflix e Amazon Prime. No entanto, para maximizar o alcance e o engajamento do seu conteúdo, é importante entender a importância da dublagem para ampliar o sucesso do seu filme nessas plataformas de streaming também.
Como vender seu filme para streaming?
O processo de distribuição de filmes pode ser dividido em várias etapas principais: a produção, marketing e distribuição.
Plataformas como Netflix, Disney Plus e Amazon Prime se tornaram grandes nomes na indústria cinematográfica, oferecendo aos cineastas acesso direto ao público global sem a necessidade de métodos tradicionais de distribuição, como cinemas ou mídia física, como DVDs e Blu-ray.
Depois de produzir seu conteúdo e definir táticas de marketing, você chega à etapa de distribuição... como o público descobrirá seu filme?
Hoje em dia, os cineastas frequentemente ignoram os canais de distribuição tradicionais e optam por plataformas de streaming. Entender as diretrizes e os requisitos específicos de cada plataforma de streaming para a qual você deseja distribuir é fundamental, por exemplo, a Netflix prioriza conteúdo de alta qualidade, enquanto a Amazon Prime pode ter mais liberdade em termos de diversidade de conteúdo.
Monetização em plataformas de streaming
Ao aprender a vender seu filme, é fundamental entender como diferentes plataformas de streaming geram lucro. A maioria das plataformas de streaming se enquadra em uma de três categorias, e é importante considerar qual delas funcionará melhor para o seu tipo de conteúdo.
Vídeo sob demanda baseado em publicidade (AVOD): O conteúdo em plataformas AVOD é gratuito, mas apresenta anúncios em todo o conteúdo, permitindo que a plataforma gere receita. O exemplo mais popular de uma plataforma AVOD é o YouTube.
Vídeo sob demanda por assinatura (SVOD): Com as plataformas SVOD, o público paga uma assinatura mensal para ter acesso a um catálogo de conteúdo. A Netflix é o exemplo mais popular de SVOD, ou plataforma de streaming de vídeo sob demanda por assinatura.
Vídeo sob demanda baseado em transações (TVOD): Por fim, o público em plataformas de TVOD precisa pagar para assistir a cada filme individualmente, seja comprando ou alugando. Um dos exemplos mais conhecidos de plataforma de TVOD é o iTunes da Apple.
Qual modelo é melhor para o seu filme?
Os estilos de plataforma de streaming recomendados são AVOD e SVOD, mas é sempre sensato manter o TVOD como um extra quando seu conteúdo ganhar mais força.
- Distribuição TVOD
Se o seu orçamento de marketing for alto e o seu filme tiver atores famosos, recomendamos que você distribua seu filme em plataformas de streaming TVOD, isso ajudará você a obter sucesso a curto prazo. No entanto, lembre-se de que esse estilo de plataforma de streaming costuma ter taxas baixas e fica com a grande maioria das vendas. O Vimeo é conhecido por reter 90% das vendas de conteúdo.
Você também terá que fazer a maior parte do seu próprio marketing nessas plataformas. O Vimeo depende exclusivamente do seu tráfego e das suas habilidades de marketing, mas o Amazon Prime pode assumir um pouco mais as rédeas.
- Distribuição de AVOD e SVOD
Com um orçamento menor e conteúdo menos atual, recomendamos distribuir seu filme para plataformas de streaming AVOD e SVOD. É importante distribuir seu filme para o maior número possível dessas plataformas, pois cada uma delas provavelmente gerará apenas uma pequena receita, a menos que você tenha assinado um acordo de exclusividade.
O que acontece quando meu filme é aceito no streaming?
Depois que seu filme for aceito para distribuição em uma plataforma de streaming, começam as negociações. Isso inclui termos de licenciamento, taxas e acordos de compartilhamento de receita, além de acordos de exclusividade.
É importante que você negocie adequadamente e reserve um tempo para ler os termos do seu acordo para garantir que você esteja recebendo uma compensação justa e mantendo os direitos sobre sua propriedade intelectual. Assim que seus contratos forem finalizados, seu filme será lançado na plataforma de streaming no horário combinado.
Então, você sabe como vender seu filme, fechou um acordo para distribuí-lo em algumas plataformas de streaming e tem um plano de marketing em vigor... mas o que você deve fazer agora?
Agora que seu conteúdo está em uma plataforma de streaming global, o próximo passo lógico é dublá-lo.
Ao investir em dublagem, você pode atingir mercados internacionais e aumentar significativamente o alcance do seu conteúdo. Por exemplo, um filme em inglês dublado para outros idiomas não só atrai falantes de inglês, como também alcança espectadores em toda a Europa, Ásia e outros lugares, garantindo sua presença global.
Engajamento e retenção do espectador
Dublar seu conteúdo vai além da tradução. Permite dar vida aos personagens, tornando-os identificáveis com o público internacional em seu idioma nativo. Quando feita corretamente, a dublagem mantém as nuances emocionais e culturais do diálogo original do seu filme, ajudando a garantir que o público fique cativado o tempo todo.
Basta olhar para o sucesso de Attack on Titan na Netflix, cuja popularidade disparou internacionalmente devido, em parte, à sua incrível dublagem em vários idiomas. Fãs do mundo todo se sentiram conectados graças ao áudio localizado e à tradução!
Sim, a dublagem é ótima para alcançar públicos mais amplos, mas também incentiva a fidelidade da plataforma de streaming ao seu conteúdo. Quando o público associa um determinado nível de dublagem aos seus filmes, é muito mais provável que busque e se envolva com futuras distribuições na plataforma.
O Studio Ghibli conquistou seguidores globais dedicados graças às dublagens de alta qualidade de seus filmes, proporcionando ao público uma experiência de visualização superior.
Conclusão
Navegar pelo processo de distribuição de filmes pode ser um trabalho complicado, especialmente quando se trata de plataformas de streaming. No entanto, graças à ascensão dessas plataformas, você tem acesso sem precedentes a públicos globais.
Mas o sucesso exige mais do que distribuir seu filme, você precisa entender os requisitos e os modelos de monetização de cada plataforma. Além disso, investir em dublagem aumenta muito o apelo e a acessibilidade do seu conteúdo, especialmente internacionalmente.
Ao aproveitar todas essas estratégias e escolher a plataforma correta para seu conteúdo, você pode maximizar sua exposição e engajamento.